純實的愛 {反璞歸真}-結束營業中 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,232 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:238693

結束營業中的日記本

快速選單

迴旋鏢《前一篇

後一篇》早安

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 純實的愛 {反璞歸真}
作者: 結束營業中	日期: 2008.07.01　　天氣: 　心情:

德國謎樂團擷取部分原音，放置在「反璞歸真」的單曲內

動畫網站
http://rabbitcat.myweb.hinet.net/flash/Return_to_Innocence.swf

■【製作動畫簡介】

　　　　◎為了紀念郭英男與郭秀珠夫婦

　　〈郭英男〉與〈郭秀珠〉夫婦，兩人同姓，因為唱歌而認識。

　　兩人恩愛，五十二載，老夫妻倆，相互扶持，

　　只為將自己族裡，如天籟般的原始歌聲，傳遞到世界；

　　也讓原住民音樂的發展，有了更多寬廣的空間。

　　後來，鄣英男重病時，郭秀珠形影不離。

　　二○○二年三月廿九日凌晨，郭英男病逝。

　　郭秀珠隨侍在側。

　

　　郭秀珠阿嬤一直無法接受‥老伴已經離開人世的事實，

　　身體持續萎縮、衰弱……

　　過了三個星期之後——

　　郭秀珠阿嬤，也因為太過傷心，肝衰竭逝世。

　　阿嬤過世的時間，正好路郭英男相同。

　　郭阿嬤，就這樣跟著郭阿公走了，

　　並在另一個世界，繼續相依相戀，

　　也永遠的‥夫唱婦隨。

˙Love - Devotion 　　　　　　　　　　　　（愛－奉獻）
　Feeling - Emotion　　　　　　　　　　　　（感覺－情感）
˙Don't be afraid to be weak; 　　　　　 ˙軟弱，沒什麼好害怕；

　Don't be too proud to be strong.　　　　強壯，也不必驕傲。

　Just look into your heart my friend!　˙只要憑你的心，我的朋友！

　That will be the return to yourself.　　那是回復你自己——

　The return to innocence.　　　　　　　　反璞歸真！

　The return to innocence.　　　　　　　　反璞歸真！

　

　（老人飲酒歌。）

　

˙If you want, then start to laugh;　　˙只要你願意，可以歡笑；

　If you must, then start to cry.　　　　只要你需要，可以哭泣。

　Be yourself don't hide!　　　　　　　 ˙當你自己，別隱藏！

　Just believe in destiny,　　　　　　　只要相信命運，

　Don't care what people say;　　　　　　別在意別人的口語；

　Just follow your own way,　　　　　　　只要順著自己的路，

　Don't give up and use the chance. 　　別放棄並把握住機會。

　The return to innocence.　　　　　　　　反璞歸真！

　The return to innocence.　　　　　　　　反璞歸真！

　

　（老人飲酒歌。）

　

˙That's not the beginning of the end, ˙那不是結束的開始，

　That's the return to yourself.　　　　那是重回你自己的本性。

　The return to innocence.　　　　　　　　反璞歸真！

　The return to innocence.　　　　　　　　反璞歸真！

資料來源http://blog.xuite.net/fish7031/gft/14031532

標籤:

瀏覽次數:108 人氣指數:4508 累積鼓勵:220

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：