韓國全州韓屋村 賞楓啖美饌訪王朝古蹟 全州韓屋村內的梧木台不僅風景優美、建築典雅,也可從此處居高臨下俯瞰韓屋村。 走進韓國全州的韓屋村,像是跨越時空來到了幾百年前的古老韓國,眼前所見皆是古樸的傳統屋宇、精巧的民俗工藝、傳襲千載的人文采風;秋冬之交造訪,更可見如火般燦爛的紅葉。走入韓屋村不妨當個1日古人,穿著韓服、行酒禮、製韓紙,品味這處美食之鄉最道地的拌飯、定食,感受最古色古香的韓國風情。 韓國的疆土分為9個道,其中位於西南邊的全羅南道、北道,最洋溢著傳統韓國風韻。其中全羅北道的首邑─全州,除了以最為韓國人樂道的拌飯、韓定食出名之外,其匯聚約800幢傳統韓式屋宇的全州韓屋村,堪稱是全韓保存最完整的韓屋聚落,更是引人矚目。 我來到這處韓屋村時,有幾分訝異。本以為有好幾百年歷史的老村莊,應該簡樸而具庶民風味;不料才走入村子裡,就發現這些屋宇雅致又氣派,一問之下才知這裡在當年多為百官貴族群居之地,呈現的乃是士大夫生活樣貌。 約有600年歷史的慶基殿是不少歷史劇的拍攝地,以紅、黑兩色為基調。 慶基殿 古樸高雅 而在這些具貴族氣息的韓屋群當中,聳立幾處更為氣勢恢弘的指標性建築物,其中最具代表性的就是約有600年歷史的慶基殿。 慶基殿是用來供奉朝鮮王朝太祖李成桂的史蹟,《明成皇后》等歷史劇也曾在此取景;才走到門口,門前高聳的大樹已引人注目,走入門內,更是林木成群,其中尤以豔紅奪目的紅葉最為動人。我於11月20日訪全州時,正是紅葉最盛之際,約莫到12月上旬即會漸漸凋零,不意被我捕捉到了最為華美的片刻。 除了楓紅之外,以紅、黑兩色為基調的慶基殿本身,也極具欣賞價值。雖對韓國歷史並不熟稔,但走在廊道之間,仍能感受那股歷史情懷。 韓屋村內的梧木台,也與李成桂有關。原籍全州的李成桂,當年在征戰勝利後,曾在這處位於小山丘上的梧木台,大宴宗親;對韓國人而言,這裡可能意義非凡,但我卻感動於由這兒望去的極佳視野。 全州傳統酒博物館內,可看到用韓紙做出的娃娃示範傳統酒的釀造過程。 穿街走巷 賞看民藝 韓屋村內的百姓如今仍正常起居作息,雖據說多已非昔日貴族後代,但仍有許多角落可以體驗、感受當年的士大夫風情。例如推廣傳統文化的「韓屋生活體驗館」,就可安排中外遊人學習幾百年前的韓式貴族禮節,不但得換上一身韓服,還要手捧酒杯,彼此行禮如儀,當個傳統韓人。 全州清澈的水質除了可用來烹調佳餚之外,也孕育了頗佳的韓紙;在韓屋村裡可看到造紙的工坊,也可造訪「全州工藝品展覽館」,裡頭擺放了各種精巧的韓紙藝品,而最著名的太極扇,也以韓紙為基礎。 工藝品展覽館與相鄰的「全州名品館」內,除了韓紙之外,也有陶藝、布紗、漆器、木器等各種其他工藝。若對紙藝有興趣,可到「紙談」等數家韓紙工坊內參與體驗課程,學著做些簡單的工藝。 全州的傳統酒亦出名,在「傳統酒博物館」內,可以參觀此地各種佳釀;其中帶著酸辣口感的「梨薑酒」最為出名。 離開這些展覽館、博物館之後,不妨任信步所之隨處走逛,這裡的古老韓屋很多,隨便一片屋簷、一處轉角、一道木門都有不同韻味;夜裡點起燈火之後,又是另一番風情。 全州韓屋村聚集了堪稱全韓最多的傳統韓屋,在現代城市裡顯得自成一格。 來到全州韓屋村,至今仍看得到一些依古法造紙的工坊,親睹韓紙誕生的過程。 韓屋生活體驗館內,可看到女子演奏傳統音樂。 繪有太極圖案的「太極扇」,是全州相當著名的傳統工藝。 全州工藝品展示館內,可欣賞到各種傳統工藝創作。 名為「Bridge Ensemble」的團體,會演出傳統樂曲。 韓屋村仍有村民在此生活,這群坐在屋簷下的小朋友,看見外人並不怕生。 時序入冬,韓屋村內不少角落入夜後都點起了爐火,供人取暖。 我造訪慶基殿時,楓葉正如火般燦爛華美。 全州拌飯 海鮮煎餅 風味美食1 全州拌飯 滋味豐富 全羅南、北道被韓人視為傳統美食的天堂,其中全州拌飯更是享譽全韓。據說美味的關鍵在於此地水質甚佳,可以孕育出拌飯最重要的白米及黃豆芽。此行我造訪了在全韓設有分店的「古宮」,其「全州傳統拌飯」(約380元台幣),說來奇怪,看似平凡的豆芽、香菇、菠菜、炒牛肉絲、蛋黃、白果、松子等配料與辣椒醬一塊拌飯後,入口委實美味,豐富的滋味在口中濃得化不開。另有「海鮮煎餅」(約494元台幣)以花枝等海鮮與韭菜、青蔥做成,也值得一嘗。 荷花茶 全州韓定食 風味美食2 韓定食 琳瑯滿目 全州韓定食,與看似簡單其實深奧的拌飯不同,韓定食是至少有10多道餐點的宮廷料理,這次我在全州韓屋生活體驗館內品嘗到的韓定食(每人約1520元台幣,需預約),就在20道以上,皆以黃銅食器裝盛,琳琅滿目擺了一桌。 裡頭有當地的泡菜、涼拌菜、蓮藕、人參湯等,中間還擺了道以泡菜、豬肉與魟魚肉片做成的「魟魚三合」,這些料理並非想像中的韓國料理注重辣味,反而皆以表現食材的自然風味為主;飯後還可以來碗用鮮荷花泡成的清茶,清淡而爽口。 炸豆腐 豆腐甜甜圈 風味美食3 豆腐宴 豆香濃郁 全州還有一道食材出名,就是豆腐。這次我也在推薦下來到了一家「花心」豆腐店,這裡提供多種以黃豆、黑豆做成的豆腐料理;要嘗豆腐原味,可以先來個「黑豆腐」(約114元台幣),是沒料理過的豆腐沾了醬吃,不過更妙的是「炸豆腐」(約190元台幣),外頭裹了麵衣,看起來像炸豬排,吃下去卻是豆腐;「豆腐甜甜圈」(3個約38元台幣)也挺特別,吃下去有豆腐淡香。 旅遊資訊 ◎航班: 可搭乘中華 (02)2715-1212 長榮 (02)2501-1999 國泰 (02)8772-5222 泰國 (02)2509-6899 韓亞 (02)2581-4000 大韓 (02)2518-2200 等班機從飛往韓國仁川機場,有機場巴士可直達首爾市。 ◎當地交通: 火車: 可從首爾火車站搭KTX高鐵列車至益山站,再轉搭新生活號、無窮花號列車至全州;或在首爾龍山火車站搭新生活號、無窮花號直達全州,車程約3小時。再從全州火車站轉搭市區巴士前往全州韓屋村,車程約25分鐘。 韓國鐵道網 www.korail.go.kr/ 巴士: 可從首爾高速巴士客運站搭車前往全州高速巴士客運站,車程約3小時。再轉搭市區巴士前往全州韓屋村,車程大約10分鐘左右。 簽證:30天內免簽證 匯率:1韓元約0.037元台幣 時差:+1小時 ◎相關資訊: 韓國觀光公社:(02)27208281 big5.chinese.tour2korea.com 全州韓屋村:(063)282-1330 hanok.jeonju.go.kr 慶基殿:(063)281-2790 09:00~17:00 全州韓屋生活體驗館: (063)287-6300 傳統禮儀體驗每人15000韓元起(約570元台幣),需預約 www.jjhanok.com 全州傳統酒博物館:(063)287-6305, 10:00~18:00 周一休 www.urisul.net 全州工藝品展覽館: 10:00~18:00 周一休 www.omokdae.com 古宮餐廳:(063)251-3211 11:30~21:30 http://www.gogung.go.kr 花心豆腐:(063)231-6500 「紙談」韓紙工坊:(063)231-1253 紙藝體驗每人6000韓元起(約228元台幣),需預約 www.jidam.com