叫我翻譯英文會變 (精簡版)-大布阿喵 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,087 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1295281

大布阿喵的日記本

快速選單

大家很像很不爽? 《前一篇

後一篇》我很髒這邊日記打爽的

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 叫我翻譯英文會變 (精簡版)
作者: 大布阿喵	日期: 2009.03.10　　天氣: 　心情:

大家都知道我有幫人翻譯英文

那

這樣看完了你還會請我幫你翻譯嗎!?

一個好友A傳了WORD 請我幫他翻譯

他想請我翻譯從B君傳來的想對他說的話

都英文

B我不認識

A交情甚好這個小忙一定幫

當然不要每次都要我幫忙翻譯啥醫學期刊或是論文真的很累

我又不是專業翻譯~~哭哭

以下為了防止被當事者看到

我把英文中間都用小老鼠隔開防止網路收尋

--------------------------------------------------------------------------------

I JUST DO WHAT @ I SHOULLD @@@@DO AND BE MYSELF

恁爸只是做了恁爸分內該做的事

I HAVE@@@ DONE MY @@@BEST

恁爸已經盡力了

HOWE@@@VER

然而

I DESERVE @@@NOTHING

恁爸一無所有

YOU @@@ MADE ME @@@ SO DISCOURAGED

妳讓我太沮喪

I DON T @@@ THINK I DO @@@ ANYTHING WRONG

恁爸認為我沒有做錯啥

YOUR @@@ BEHAVIOR IS @@@ MERELY A KID

妳的行為讓我覺得幼稚俗仔屁

IF YOU @@@ DON T LIKE ME

假如你不喜歡恁爸的作風

YOU @@@ CAN TELL @@@ ME DIRECTLY

你大可直接跟我說

I DESPISE PEOPLE @@@ WHO JUST FIND FAULT @@@ WITH OTHERS BEHIND THEIR BACK

恁爸看不起那些在背後說別人壞話的人

...................................................

(完整版)
http://blog.xuite.net/ivanandally/initiald/22702106

標籤:

瀏覽次數:51 人氣指數:1651 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：