Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world,
cause you don't love me anymore?

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love.

I wake up in the morning and I wonder
why ev'rything's the same as it was.
I can't understand, no I can't understand,
how life goes on the way it does!

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said good-bye. 

I wake up in the morning

and I wonder


why everything’s the same as it was;

I can’t understand,

No I can’t understand

how/why life goes on the way it does.

早晨醒來

仍覺茫然

為什麼一切仍如往昔

我無法了解

我一點都無法了解

生活為何仍像往常一樣進行。