檔案狀態:    住戶編號:1294365
 Leo 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
喔原來是這樣~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 感冒~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 艋舺裡的一首英文老歌
作者: Leo 日期: 2010.02.13  天氣:  心情:

Making love out of nothing at all

這首歌真的很好聽~這首歌是蚊子跟小凝,

第一次見面所聽的歌,

覺得歌詞很美,覺得很好聽有所感觸~

有的人翻成讓愛一切成空~?

我不知道這樣是不是正確的~

但我覺得或許翻成愛讓一切成空~,

或許會比較好吧?

因為愛一個人,會專注於她的一切,

讓身邊其他的事情都成了空了。

不管妳是一個大明星,一個政治人物,

甚至一個角頭,愛或被愛的世界裡,

在我們覺得重要,或著視我們為重要的人的眼裡,

我們也只是一個普通的人。不管外面的紛紛擾擾,

那溫暖的懷抱就是足以抵擋紛爭的避風港。



標籤:
瀏覽次數:73    人氣指數:1673    累積鼓勵:80
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
喔原來是這樣~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 感冒~
 
給我們一個讚!