Gift-★Oo啦啦oO☆│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,937 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1139070

★Oo啦啦oO☆ 的日記本

快速選單

寄生《前一篇

後一篇》美麗的回憶

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Gift
作者: ★Oo啦啦oO☆	日期: 2010.05.30　　天氣: 　心情:

淡(あわ)く色付(いろづ)いた
有著淡淡顏色的
紫陽花(あじさい)の咲(さ)く
繡球花盛開著的
路地裏(ろじうら)には青(あお)く香(かお)る
小路裡有著藍色香味
風(かぜ)がゆるやかに吹(ふ)いて
風緩緩地吹著

思(おも)い出(で)の中(なか)の
在回憶中的
(How I feel inside)
How I feel inside
幼(おさな)い僕(ぼく)は
幼小的我
夏(なつ)へ続(つづ)くこの季節(きせつ)を
在連接夏天的這個季節
駆(か)け足(あし)で走(はし)り抜(ぬ)けた
用飛快腳步奔跑著

子供(こども)の頃(ころ)に見(み)た
小時後夢見的未來
未来(みらい)を今歩(いまある)いている
現正身在其中
(walk my own way)
walk my own way
理想(りそう)と現実(げんじつ)の狭間(はざま)に揺(ゆ)れ
在理想與現實間游移著
大人(おどな)になってゆく
漸漸成為大人

どんな時(とき)も　忘(わす)れることのな
無論何時都不曾忘記
遠(とお)い記憶(きおく)　あの空(そら)の下(した)
遙遠記憶中在那片天空下
淡(あわ)い風(かぜ)にそっと揺(ゆ)れて
淡淡的風輕輕地搖晃著
咲(さ)く紫陽花(あじさい)のように
盛開的繡球花

いつか僕(ぼく)が　思(おも)い描(えが)いてた
總有一天我將描繪出這份意念
夢(ゆめ)は今(いま)も　変(か)わらないから
夢想至今也不曾改變
今(いま)の僕(ぼく)に出来(でき)ることの
現在的我所能做到的事
すべてをまた未来(みらい)へ
想將它全部都
贈(おく)り届(とど)けたい
贈送給予未來

やがて降(ふ)りだした
被終於落下的
雨(あめ)に追(お)われて
雨滴所追趕
石畳(いしだたみ)を走(はし)り抜(ぬ)けて
跑出石頭路
逃(に)げ込(こ)む思(おも)い出(で)の場所(ばしょ)
逃出回憶的場所

ひそやかに香(かお)る
淡淡的香味
(I feel smell of rain)
I feel smell of rain
雨(あめ)のにおいは
雨水的味道
なぜか今(いま)も君(きみ)の胸(むね)を甘(あま)く締(し)めつけるけれど
為何至今都還甜美地留在妳心中

懐(なつ)かしさはきっと　過去(かこ)の君(きみ)が残(のこ)した希望(きぼう)
這份懷念一定是過去的妳所殘留下來的希望
(My dear feeling)
My dear feeling
これからまた君(きみ)の　行(ゆ)く先(さき)へと
接下來妳將會前往的未來
希望(きぼう)を残(のこ)さなきゃ
也一定要留下希望

どんな時(とき)も　忘(わす)れることのない
無論何時都不曾忘記

遠(とお)い季節(きせつ)　あの路地裏(ろじうら)で
遙遠的季節中那條小路裡
雨上(あめあ)がりに青(あお)く染(そ)まり
雨停後染成一片青色
咲(さ)く紫陽花(あじさい)のように
盛開的繡球花

いつか君(きみ)が　想(おも)い描(えが)いてた
總有一天妳將描繪出這份意念
夢(ゆめ)は今(いま)も　変(か)わらないから
如果夢想至今仍未改變的話
今(いま)の君(きみ)に出来(でき)ることの
現在的妳所能做到的事
すべてをまた未来(みらい)へ
就將它全部都
贈(おく)り届(とど)けよう
贈送給予未來

きっといつの日(ひ)か振(ふ)り返(かえ)るその時(とき)には
有朝一日回顧過往時必定
歩(ある)き出(だ)したばかりのこの道(みち)さえ遠(とお)く見(み)えるさ
連才剛踏出腳步的這條路都會看似遙遠

どんな時(とき)も　忘(わす)れることのない
無論何時都不曾忘記
遠(とお)い記憶(きおく)　あの空(そら)の下(した)
遙遠記憶中在那片天空下
淡(あわ)い風(かぜ)にそっと揺(ゆ)れて
淡淡的風輕輕地搖晃著
咲(さ)く紫陽花(あじさい)のように
盛開的繡球花

いつか僕(ぼく)が　思(おも)い描(えが)いてた
總有一天我將描繪出這份意念
夢(ゆめ)は今(いま)も　変(か)わらないから
夢想至今也不曾改變
今(いま)の僕(ぼく)に出来(でき)ることの
現在的我所能做到的事
すべてをまた未来(みらい)へ
想將它全部都
贈(おく)り届(とど)けたい
贈送給予未來

標籤:

瀏覽次數:29 人氣指數:29 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：